He was found guilty of using abusive language, but instead of being rejected by his supporters he was all .............. highly regarded
the more가 빈칸에 들어갈 말인데 그냥 more은 안되는 건가요?
# He is as rich as or even richer than she.
# He is as rich as she, if not richer.
# He is as rich as, if not richer than, she.
이 세문장 무척 헷갈리는데 해석과 설명 부탁드립니다... ^^
최고관리자
the more가 빈칸에 들어갈 말인데 그냥 more은 안되는 건가요?
******************************
앞에 all이 있으므로 내용상 all the more(그만큼 더, 더욱 더) 의 의미가 들어가야 합니다. 그래서 앞에 all이 이미 있으므로 more가 아니라 the more가 된 것이지요.
# He is as rich as or even richer than she.
# He is as rich as she, if not richer.
# He is as rich as, if not richer than, she.
이 세문장 무척 헷갈리는데 해석과 설명 부탁드립니다... ^^
******************************
위의 문장에서 가장 적당한 문장은 He is as rich as she, if not richer.입니다.
해석하면 그는 그녀만큼 부자이다, 비록 그녀보다 부자는 아니지만.
그 다음으로 적당한 문장은 He is as rich as or even richer than she. 입니다.
해석하면 그는 그녀만큼 부자이거나 그녀보다 훨씬 더 부유하다.
He is as rich as, if not richer than, she.이 표현은 가능하다면 쓸 필요가 없는 어색한 표현입니다.
즉, as rich as 다음에 비교대상을 먼저 써야 합니다. as rich as she의 형태로 말입니다.
그리고 뒤 쪽에 있는 접속사 than을 없애야 좋은 문장이 되지요.
이런 형태의 문장이 위의 두번째와 동일한 문장이 됩니다. 즉 He is as rich as she, if not richer.
이 됩니다.
He is as rich as she, if not richer.
# He is as rich as, if not richer than, she.
위의 둘은 같은 의미가 됩니다, 비록 두 번째것이 어색합니다만.