근데 한가지 의문이 있어 질문 드립니다.
[어휘 10 점 올리기]교재 11p. 19번 문제에서요...
express sorrow 랑 같은 단어 찾는건데
당연히 lament 라고 하시고 넘어 가셨습니다.
근데 (D) moan 도 사전에 '슬퍼하다'는 뜻이 나와 있고 또
명사로는 '슬퍼함(lamentation)'이라고 나와 있습니다.
이럴 경우 둘다 답이 되질 않나요...
아직 초보라 숙련된 노하우가 부족합니다.
이럴 땐 어떻게 해야 하는지 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
고맙습니다...
Comments
최고관리자
참 좋은 질문을 하셨군요.
물론 둘다 같은 의미라고 볼 수가 있습니다.
lament는 슬퍼하다, 비탄하다, 애도하다, 의 의미를 지니고
moan은 (고통,슬픔으로) 신음소리를 내며 슬퍼하거나 한탄하다는 의미입니다. 즉 신음하다는 뜻이 강합니다. 슬픔을 표현하다라기 보다는 신음 소리를 내면서 슬퍼하거나 불평하거나 한탄하는 경우에 쓰이는 단어입니다. 그래서 lament가 더 답에 가깝다고 보면 됩니다.
최고관리자
물론 둘다 같은 의미라고 볼 수가 있습니다.
lament는 슬퍼하다, 비탄하다, 애도하다, 의 의미를 지니고
moan은 (고통,슬픔으로) 신음소리를 내며 슬퍼하거나 한탄하다는 의미입니다. 즉 신음하다는 뜻이 강합니다. 슬픔을 표현하다라기 보다는 신음 소리를 내면서 슬퍼하거나 불평하거나 한탄하는 경우에 쓰이는 단어입니다. 그래서 lament가 더 답에 가깝다고 보면 됩니다.