도와주세요..선생님..

도와주세요..선생님..

리얼타임 1 578
도와주세요..선생님.. 
 He has only a two-week vacation during the year despite
 the fact that other workers get more time off.
-그는 실질적으로 다른 일하는사람들이 더많은시간을 갖음에도 불구하고
 매년 겨우 2주동안만 휴가를보냈다.-
이런뜻인가요..get more time off 마지막 문장에 이부분이요..
get off 가 떨어져있는데 내리다의 뜻으로해석하면 안되겠져?
off뒤에 어떤 문장이 생략되어있는건가요? 해석이 잘안되요
 명쾌한 해석부탁드립니다
 그리구 공부하다가 궁금한걸 물을수있다는것이 큰도움이 됩니다
 늘감사하게 생각하고있어요 그럼 늘 건강하시구요  하시는일 모두
 잘되시길바랍니다..^^

Comments

최고관리자
get  more time off (duty) 라고 보면 됩니다.
off duty 휴가의, 비번의, 근무중이 아닌
on duty 근무의
get more time off 보다 많은 휴가를 얻다.(위의 a two-week vacation 이주간의 휴가 보다 더 많은 휴가를 의미함)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
101 심화영어독해1 능률 허 아영02 04.10 739
100 감솨감솨 댓글1 학생 01.04 676
99 틀린 부분을... 댓글1 학생 01.04 824
98 가정법문제입니다. 댓글1 학생 01.04 693
97 질문입니다. 댓글1 학생 01.04 679
96 질문이요^^ 댓글1 학생 01.04 673
95 선생니임~~ 댓글1 학생 01.04 747
94 -질문- 댓글1 학생 01.04 670
93 심충식 선생님 질문 있습니다 댓글1 리얼타임 01.04 637
92 가정법 댓글1 리얼타임 01.04 690
91 사회복지직 영어수준이 궁금.. 댓글1 리얼타임 01.04 642
90 질문요! 댓글1 리얼타임 01.04 569
89 질문 있어요^^* 댓글1 리얼타임 01.04 613
88 단과수업이요..!! 댓글1 리얼타임 01.04 798
87 문장이 이상해요 댓글1 리얼타임 01.04 542