Your friend George Lamb has just telephoned. 

|(당신 친구 조지 램이 방금 전화 했었다. )    

|The Swiss family was very hospitable to us foreigners.     

|(그 수위스 가족은 우리 외국인에게 매우 우호적이었다.) 

 John  himself told me.     

=John told me himself.(존 그 자신이 나에게 말했다.)   

 The headmaster himself met us at the door.      

 (교장 바로 그분이 문에서 우리와 만났다.)   

The City of New York.(뉴욕시)      

I am in the habit of going for a walk before I go to bed.    

(나는 잠자리에 들기 전에 산책가는 습관이 있다.)   

He has no intention of marrying yet.   

(그는 그와 결혼할 의도가 없다.)      

I have no desire to see him.(나는 그를 만나볼 욕망이 없다.)      

They made plans to  live in Paris.(그들은 파리에서 살 계획을 세웠다.)   

I have no wish to quarrel with you.(나는 당신과 말다툼할 생각이 없다.)   

  The singer Tom Jones(가수 탐 존스)  

= Tom Jones the singer      

= Singer Tom Jones   

We must not forget the fact that smoking is a danger to health.    

(흡연이 건강에 나쁘다는 사실을 우리는 잊어서는 안된다.)    

I came to see him in the hope that he would help me.          

(그가 나를 도울거라는 희망으로  우리는 그를 만나러 왔다. )      

 the hope

the fact

the conclusion

the proof 

the belief

the wonder

the idea

the news

the evidence

the truth

that +「주어 + 동사 +(목적어)가 있는 완전한 절」

You have no idea how worried I was!(내가 얼마나 걱정을 했는지 당신은 모르지!)

There is some doubt (as to, about) whether John will come on time.   

(존이 정시에 올지에 대하여는 좀 의심스러운 데가 있다.)        

I haven't the slightest idea where he is.           

(나는 그가 어디에  있는지 전혀 모르겠다.) 

 He told them good news; (namely) taxes are to be reduced.      

 (그느 그들에게 좋은 소식을 전했는데 내용은 세금이 감소될 것이라는 것이다.)

 I find only one thing wrong with Henry: he is not very generous. 

 (헨리에게서 잘못된 한 가지를 발견했는데 그것은 그가 아주 사람이 좋은 것은  아니라는 것이다.)   

Mr. Kim gave Miss Lee this ticket on Saturday.         

(김씨는 이양에게 이 표를 주었다.)    

⇒It was Mr. Kim that(who) gave her this ticket on Saturday.(Mr.Kim 을 강조)

⇒It was Miss Lee that(whom) Mr.Kim gave this ticket on Saturday.   

  (Miss Lee 강조)          

⇒It was this ticket  that(which) Mr. Kim gave (to) Miss Lee on Saturday.   

  (this ticket 강조)    

⇒It was on Saturday that(when) Mr. Kim gave Miss Lee this ticket.   

  (on Sunday 강조)       

ⓐWho is it that keeps borrowing my umbrella?  

  (계속 우산을 빌리는 것은 누구인가?)      

ⓑWhat was it that he handed to her?   

  (그가 그녀에게 건네 준 것은 무엇인가?)      

  We need more time.         

⇒It's more time that we need.         

⇒What we need is more time.   

⇒More time is what we need.        

  (우리가 필요로 하는 것은 시간이다.)   

You do look pretty.(당신은 정말 예쁘게 보이는 군요)    

She does talk a lot, doesn't she?(그녀는 말이 많지요, 그렇지요?)   

Who did break it?(누가 그것을 깨뜨렸나요?)     

ⓐThis is the very thing I need.(이것은 내가 필요로 하는 바로 그것이다.)  

ⓑI enoyed every minute of the party.(나는 그 파티의 순간 순간을 즐겼다.) 

ⓒThe news gave me such a shock.(그 소식은 나에게 큰 추격을 주었다.) 

ⓓHe is a man of absolute honesty.(그는 아주 정직한 사람이다.)     

ⓐThis is much better than  that.(이것은 저것보다 훨씬 좋다.)   

ⓑHe is by far the best player on our team.   

  (그는 우리팀에서 아주 특출한 최고의 선수이다.)  

I didn't notice him at all.(나는 그를 전혀 눈치 채지 못했다.)  

I don't like it in the slightest.(나는 조금도 그것을 좋아하지 않는다.)  

How ever did you escape?(도대체 그가 어떻게 도망쳤지?)      

Why on earth didn't you tell me?(도대체 당신은 왜 나에게 말하지 않았나?)   

What did you do that for, for heaven's sake?(도대체 당신은 왜 그렇게 했나?) 

     He doesn't have much money.      

   ⇒It is money that he doesn't have much of.    

     (그가 많이 갖고 있지 않은 것은 돈이다.)    

     We heard him playing the piano.   

   ⇒It was he that we head palying the piano.       

     (우리가 들은 것은 그가 피아노 치는 소리였다.)     

     I am not sure whether I can go or not.      

   ⇒It is whether I can go or not that I am not sure of      

     (내가 확신하지 못한 것은 내가 갈 수 있는지 없는지 였다.)  

ⓐWhen you are in difficulty, just call me.        

⇒When in difficulty, just call me.(어려울 때 나에게 전화하시오.)    

ⓑThough he was poor,  he was happy.          

⇒Though poor, he was happy.(비록 가난하지만 그는 행복했다.)

    Tom planned the house and John built the house.   

  ⇒Tom planned and John built the house.      

    (그 집을 탐은 계획하고 존은 지었다.)     

    To some life is pleasure, and to others life is suffering.   

  ⇒To some life is pleasure, and to others suffering.     

    (어떤 사람에게 삶은 기쁨이고, 어떤 사람에게는 고통이다.)    

    Hate breeds hate; violence breeds violence.   

  ⇒Hate breeds hate; violence, violence.         

    (미움은 미움을 낳고, 폭력은 폭력을 낳는다.)          

    Work with the nature, and don't work against the nature.      

  ⇒Work with the nature, not against the nature.         

    (자연에 순응해서 일을 해야지 자연에 거역해서 일을 해서는 안된다.)  

Mr. Kim is, I believe, is a great musician.            

(김씨는 내가 생각하기에 위대한 음악가이다.)   

His idea, it seemed to me, is not worth trying.   

(그의 생각은 시도해볼 값어치가 없는 것처럼 보인다.)       

Living to be 1000, it may be supposed, would be a misery.  

(1000 살 까지 산다는 것은 비극일 것이다.)      

What do you think he is?         

(당신은 그가 무엇하는 사람이라고 생각하십니까?)           

He is, as it were, a walking dictionary.         

(그는 말하자면 걸어 다니는 사전이다.)    

We Koreans are, generally speaking, diligent people.    

(일반적으로 말해서 한국인은 근면한 백성이다.)    

He was surprised, however, that she didn't show up.    

(하지만, 그녀가 나타나지 않아서 그는 놀랐다.)      

This is the book which   I think is written by Shakespeare.   

(이것은 내 생각에 세익스피어에 의해 씌여진 책이다.)     

The man who I belived was  my friend decieved me.   

(친구라고 내가 믿었던 그 사람이 나를 속였다.)  

ⓐ He is not writing and neither am I. 

  (그는 편지를 쓰고 있지 않고 나도 그렇다.)   

ⓑ They won't help him, but neither(=nor) will they harm him.   

  (그들은 그를 돕지 않을 것이지만, 그렇다고 그를 해치지도 않을 것이다.)   

ⓒ Never have I seen such a beautiful girl.        

  (그렇게 아름다운 소녀를 본적이 없다.)       

ⓓ Not until this moring did he hear the news.       

  (오늘 아침까지는 그는 그 소식을 듣지 않았다.)     

ⓓ Only slowly did he begin to speak.              

  (그는 아주 천천히 말하기 시작했다.)       

ⓔ Well do I remember the accident.          

  (나는 그 사건을 잘 기억한다.)     

ⓐ I am happy and so is he. (그는 행복하고 나도 그렇다.)    

ⓑ Bill likes tennis and so does Tom. (빌은 테니스를 좋아하고 탐도 그렇다.) 

ⓒ A: Tom is ready.(탐은 준비가 되었어요.)      &nbsp