이그잼점프
최상의 영어동영상강의 무료공유합니다!
영어무료공개자료실
영어속담 W
Daniel
영어속담
0
1,032
2014.12.09 00:56
Wake not a sleeping lion.
잠자는 사자를 깨우지(건드리지) 말라.
Walls have ears.
벽에도 귀가 있다.
낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
Waste not, want not.
낭비가 없으면 부족함도 없다.
Well begun is half done.
시작이 반이다.
Well fed, well bred.
의식이 족해야 예절을 안다.
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
적어도 할 가치가 있는 일은 잘 할 가치가 있다.
What is done cannot be undone.
이미 끝난 일은 되돌릴 수 없다.
What's learned in the cradle is carried to the tomb/grave.
요람에서 배운 것이 무덤까지 간다. 세 살 버릇 여든까지 간다.
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
한 편에 맞는 것은 다른 편에도 맞는다.
When in Rome do as the Romans do.
로마에 있을 때는 로마사람들이 하는 대로하라.
로마에서는 로마의 풍습을 따른다.
When the calf is drowned they cover the well.
소 잃고 외양간 고친다.
When the cat's away, the mice will play.
호랑이 없는 골에는 토끼가 스승이다.
When the word is out it belongs to another.
말이 일단 밖으로 나가면 그것은 다른 사람의 소유다.
한번 뱉은 말은 되돌릴 수 없다.
쌀은 쏟고 주워도, 말은 하고 못 줍는다.
Where there is a will there is a way.
의지가 있는 곳에 길이 있다.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
잠자는 사자를 깨우지(건드리지) 말라.
Walls have ears.
벽에도 귀가 있다.
낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
Waste not, want not.
낭비가 없으면 부족함도 없다.
Well begun is half done.
시작이 반이다.
Well fed, well bred.
의식이 족해야 예절을 안다.
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
적어도 할 가치가 있는 일은 잘 할 가치가 있다.
What is done cannot be undone.
이미 끝난 일은 되돌릴 수 없다.
What's learned in the cradle is carried to the tomb/grave.
요람에서 배운 것이 무덤까지 간다. 세 살 버릇 여든까지 간다.
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
한 편에 맞는 것은 다른 편에도 맞는다.
When in Rome do as the Romans do.
로마에 있을 때는 로마사람들이 하는 대로하라.
로마에서는 로마의 풍습을 따른다.
When the calf is drowned they cover the well.
소 잃고 외양간 고친다.
When the cat's away, the mice will play.
호랑이 없는 골에는 토끼가 스승이다.
When the word is out it belongs to another.
말이 일단 밖으로 나가면 그것은 다른 사람의 소유다.
한번 뱉은 말은 되돌릴 수 없다.
쌀은 쏟고 주워도, 말은 하고 못 줍는다.
Where there is a will there is a way.
의지가 있는 곳에 길이 있다.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
