The ant and grasshopper

One summer day an ant was working hard.

But a grasshopper was sitting on the tree.

"Hey, Ant, why are you working so hard?"

"Take a break. Summer will be long."

said the grasshopper.

"I don't think so, I should work as hard as I can."
said the ant.

"OK. Keep working, I'll jut sit here some more."

Grasshopper ignored grasshopper the ant's words.

Winter came. It was very cord.

Grasshopper was very hungry. But He didn't any food.

Grasshopper was sad. He went to the ant's house.

"May I come in?" said the grasshopper.

"Sure, Come in." said the ant.

Ant gave some food.

"Thank you, I was so stupid" said the grasshopper.

* 한글 해석 *

어느 무더운 여름날 개미가 열심히 일하고 있었어요.

그러나 배짱이는 나무위에 앉아있었어요.

"개미야 왜그렇게 열심히 일하니?"

"쉬엄쉬엄 하렴, 여름은 길다구!" 베짱이가 말했어요.

"난 그러게 생각안해. 할 수 있는 한 열심히 일해야해" 개미가 말했어요.

"그래 계속하렴, 난 조금더 앉아 있을게." 베짱이는 개미의 말을 무시했어요.

그러다가 겨울이 왔어요. 겨울은 몹시 추웠어요.

베짱이는 몹시 배가 고팠습니다.

하지만 그는 먹을게 아무것도 없었어요.

베짱이는 슬펐어요. 베짱이는 개미네 집으로 갔습니다.

"들어가도 되니?" 베짱이가 말했어요.

"그럼, 어서 들어와" 개미가 말했어요.

개미는 베짱이에게 음식을 주었어요.

"개미야, 고마워. 내가 어리석었어" 베짱이가 말했어요.