Virtue is its own reward.
    덕행은 그 자체가 보수이다.
     흘러가는 물도 떠주면 공이다.  
 
Vain glory blossoms but never bears.
    헛된 영광은 꽃을 피우기는 해도 열매를 맺지는 못한다.

Varnishing hides a crack.
    니스 칠은 균열을 감출 수 있다.
    화장을 하면 결점이 가려진다.

Vice rules  where gold reigns.
    악은 황금이 지배하는 곳을 통치한다.
     돈을 지나치게 중요시하면 악한 일을 하게 된다.

Virtue subdues power.
    덕은 힘을 굴복시킨다.
    덕으로이기는 사람은 번성하고 힘으로이기는 사람은 멸망한다.

Virtue is the safest helmet.
    덕은 가장 안전한 투구다.
     덕 있는 사람과는 대적할 수 없다.    
 
Virtue is the way to happiness.
    덕은 행복의 지름길이다.