ⓐA rolling stone gathers no moss.          

    (구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.)          

  ⓑIs this the way leading to the post office?      

    (이 길이 우체국으로 가는 길입니까?)         

  ⓒA burnt child dreads a fire.                

    (불에 덴 아이는 불을 무서워한다.)         

  ⓓLook at the mountain covered with snow.        

    (눈으로 덮힌 저 산을 보아라.)   

 ⓐShe kept standing in the train all the way---현재분사(주격보어)    

   (그녀는 기차에서 내내 서있었다.)         

 ⓑNever keep a lady waiting.---현재분사(목적보어)     

   (여자를 결코 기다리게 해서는 안된다.)      

 ⓒShe sat surrounded by children.---과거분사(주격보어)   

   (그녀는 아이들에게 둘러싸여 읹아 있었다.)  

 ⓓHe had his leg broken. ---과거분사(목적격보어)     

   (그의 다리는 부러졌다.)   

    The book was boring.( 그 책은 지겹다.)         

    He was bored. ( 그는 지겨웠다.)      

amazed/amazing(놀라운),annoyed/annoying(괴롭히는),

bored/boring(지겨운)  excited/exciting(흥분되는),

interested/interesting(흥미있는)  pleased/pleasing(기쁜),

impressed/impressing(감명주는) upset/upsetting(역겨운),

surprising/surprised(놀라운)    depressing/depressed(우울한),     

moving/moved(감동되는)  disappointed/disappointing(실망되는),

confused/confusing(혼동되는)   intrigued/intriguing(어리둥절하게 하는),

disturbed/disturbing(혼란된) 

 1. 시간                 

   When I walked along the street, I met a friend of mine.       

   Walking along the street, I met a friend of mine.       

   (거리를 따라 걷다가 나는 내 친구 한 명을 만났다.)      

 2. 원인. 이유                                                     

   As I was sick, I stayed at home .                   

   Being sick, I stayed at home.                                      

   (아파서 나는 집에서 머물렀다.)                 

  3. 양보                                                           

   Though they were disappointed, they tried again.       

   (Being) disappointed, they tried again.                            

   (비록 실망은 했지만, 그들은 다시 시작했다.)                             

   After the boy had been praised very much, the boy worked harder.    

   (Having been) praised very much, the boy worked harder.             

   (칭찬을 많이 받아서 그 소년은 더욱 열심히 일했다.)                      

   주의: 분사구문에서 Being 또는 Having been 은 생략가능하다.             

 4. 조건                                                                   

  If you turn to the left, you will find the house.     

      Turning to the left, you will find the house.                          

  (왼쪽으로 돌면 그 집을 발견할 것이다.)                      

 5. 부대상황                                                               

   A. 연속동작(---하여 -----하다.)         

      My train starts at six, and (it) arrives in Chicago at nine.  

      My train starts at six, arriving in chicago at nine.     

      (내가 탈 기차는 6 시에 출발하여, 9 시에 시카고에 도착한다.)     

    B. 동시동작(---하면서 ---하다)                                    

       While she smiled brightly, she extended her hand.     

           Smiling    brightly, she extended her hand.                     

        (밝게 미소를 지으면서, 그녀는 악수하려고 손을 내밀었다.)        

  주의: 「----하면서」의 뜻으로 접속사 as 는 오늘날에는 잘 쓰이지 않는다고 함.

 6. 독립분사구문                                                 

    As it was very cold, we kept staying at home.         

    (매우 날씨가 추워서, 우리는 집에서 머물렀다.)                   

    As the weather was fine, we went on a picnic.                       

  ⇒The weather being fine, we went on a picnic.                         

    (날씨가 좋아서 우리는 소풍갔다.)                                       

핵심: 주절의 주어와 종속절의 주어가 서로 다른 경우에, 분사구문으로 고쳐도  

      종속절의 주어는 생략하지 않는다.                                   

참고: 다음 문장은 숙어로 암기한다.                                      

      Weather permitting, we will go on a picnic.                           

      (날씨가 허락하면, 우리는 소풍가겠다.)                              

 If we speak generally, he didn't like boys.    

  Generally speaking , he didn't like boys.                             

   (일반적으로 말해서, 그는 소년을 좋아하지 않았다.)

         Generally speaking, the article expressed our opinion.             

      (일반적으로 말해서, 그 기사는 우리의 견해를 나타냈다.)     

      Strictly speaking, Dokdo island is a part of our country.         

      (엄밀히 말해서, 독도는 우리 나라의 일부다.)       

      Frankly speaking, he is a liar.      

      (솔직히 말해서, 그는 거짓말 장이다.)         

   Broadly speaking, human beings may be divided into three classes:   those who are toiled to death, those who are worried to death,    and those who are bored to death.    

       (대체로 말해보면, 인간은 세 부류로 나눌 수 있다: 죽을 지경으로   일하는 자, 죽도록 걱정만 하는 자, 그리고 지겨워 죽을려고 하는자.)  

      Considering his age, he looks young.    

      (그의 나이를 고려해보면 그는 젊어보인다.)    

      Judging from his accent, he seems to be an Englishman.     

      (그의 말투로 판단해 보면 그는 영구인 처럼 보인다.)     

      Talking(=Speaking)  of Johnson, what has become of his daughter?   

      (존슨 이야기가 나왔으니까 말인데, 그의 딸은 어떻게 되었지?)    

      Seeing that(=since) you are tired, you'd better take a rest.       

      (피곤하니까 이제 쉬는게 좋겠다.)                

      Taking all things into consideration, he must be a liar.     

      (모든걸 고려해볼 때 그는 거짓말 장이 임에 틀림없다.)      

      Suppose (=Supposing) we lose, what then?             

      (우리가 지면 , 그다음에는 어떻게 하지?)      

      Providing(=Provided) that the others go, I will go, too.(---하면)  

      (다른 사람이 가면, 나도 가겠다.)     

      Granting(=Granted) that he is poor, I like him.(---라하더라도=though) 

      (그가 가난하다 하더라도, 나는 그를 좋아한다.)    

  After I  had finished  my work, I  went  to bed.              

              (과거완료)                (과거)                        

  ⇒  Having finished my work, I went to bed.           

     (그 일을 마친 뒤 나는 잠자리에 들었다.)

    As he was wounded in the arm, he had difficulty in writing.  

   Being wounded in the arm, he had difficulty in writing.    

  Wounded in the arm, he had difficulty in writing.      

   (팔을 다쳐서, 그는 글을 쓰는데 어려움이 있었다.)   

 Situated as it is  on the hill, the house commands a fine view.      

   Standing as it does on the hill, the house commands a fine view.     

   (언덕 위에 위치해 있어서 그 집은 전망이 좋다.)