■ 밥 흘리지 말고 먹어.
     Please, have food without dropping it. 
 ■ 싸우지 말아라. 왜 자 꾸싸워 그만 때려. 아빠한테 혼난다.
     Please, don't fight! Why do you fight again ?
     Do not hit! or Dad will punish you ! 
 ■ 손들고 거기서 벌서 손  내리면 맴매 할거야
     You got to be punished by raising your hands!
     If you drop your hands, I will do 맴매!
     If you lower down your hands, you will be Mammaed! 
 ■ 귀찮게 하지 말고 너희들끼리만 잠깐 놀로 있어
     Please, do not bother me. Please, play with each other, for a minute. 
 ■ TV 가까이서 보지말고 저리  가서 앉아.저만큼 떨어져서 봐라.
     Please, do not look at the TV so closely. Sit down over there, and watch TV

     over there, far away from the TV. 
 ■ 자꾸 밖으로 나오지 말고 안으로 들어가
     Do not come out again. Please, go inside. All right.

 ■ 지지라고 했잖아.

     Mommy said it's yucky.  
 ■ 먹을 것 갖고 던지고 그러지마.

     Please stop flinging food, Celine.  

 잠들기전 하는 어린이영어

 ■ 잠자리에 들 시간이다
     It's time for sleep.
 ■ 이제 자야 할 시간이에요
     I want you to go to sleep now. You'd better go to sleep now.

 ■ 좋은 꿈 꾸거라.
     Have a sweet dream. Nighty night. Sleep tight. Sweet dreams

 ■ 엄마 꼭 안아주세요
     Give me a big hug.

 ■ 잘 자, 엄마는 널 사랑한단다
     Good-night. Mommy loves you.

 ■ 너, 오늘 엄마랑 자고 싶니 ? 
     Would you like to sleep with me, tonight ?