영어 속담 : Proverb(H)
                   ( H )

Habit [Custom] is a second nature.
   습관은 제 2 의 천성.

Half a loaf is better than no bread.
   반쪽의 빵이라도 없는 것  보다는 낫다.

Handsome is that/as handsome does.
   행동이 멋져야 멋진 사람.

Hanged hay never fattens cattle.
   매달린 건초는 가축을 살찌게 하지 않는다. 그림의 떡.

Hard cases make good law.
   엄격한 경우가 좋은 법을 만든다.  법은 엄격을 존중한다.

Hard words break no bones.
   말만으로는 해가 되지 않는다.
    심한 말이 뼈를 부러뜨리지는 않는다.

Haste makes waste.
   서두르면 그르친다.

Hate begets hate.
   증오는 증오를 낳는다.

Have a cook rather than a doctor.
   의사보다 좋은 요리사가 더 낫다.

Heaven defends the right.
   하늘은 정의의 편이다.

Heaven helps those who help themselves.
   ⇒ God helps those who help themselves.
      하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

He bit off more than he can chew.  
   송충이는 솔잎을 먹어야 한다.

He catches the wind with a net.
   ⇒  He cleaves the clouds.      
       그물로 바람 잡는다. = 뜬 구름 잡는다.

He got what he bargained for.
   ⇒ Self do, self have.
      자업자득

He laughs best who laughs last.
   나중에 웃는 자가 가장 잘  웃는다.

He sets the wolf to guard the sheep.
   늑대한테 양을 지키게 한다.  고양이에게 생선을 맡긴다

He that grasps two much, holds nothing.
   토끼 두 마리를 쫒으면 한 마리도 못 잡는다.

He that will steal a pin will steal an ox.
   바늘 도둑이 소 도둑된다.

He who has been bitten by a snake is afraid of an eel.
   뱀에 물린 후 새끼줄 보고 놀란다.

He who increases knowledge increases sorrow.
   지식이 늘수록 슬픔도 는다.

He who is guilty believes that all men speak of him.      
   죄 있는 자는 세상사람이 모두 자기를 욕하는 걸로 보인다.

He who learn against a good tree, a good  shelter find he.
   좋은 나무에 좋은 그늘이다.

He who never makes any enemies, never makes any friends.
   적이 없는 자는 친구도 없다.
He who runs may read.
   달리면서도 읽을 수 있다.
    매우 명백하다.

He who sows little, reaps little.
   ⇒ Self do, self have.                        
      적게 씨를 뿌린 자는 적게 수확한다.

He who spits against the wind fouls his beard.
   바람에  침을  뱉으면 제 수염만 더럽힌다.

He who would climb the ladder, must begin at  the bottom.
   높은데 오르려면 낮은데서부터.

He who would search for pearls must dive below.
   호랑이 굴에 들어가야  호랑이를 잡는다.

He works best who is best trained.
   훈련을 가장 잘 받은 사람이 가장 훌륭하게 일한다.

His fingers are all thumbs.
   그의 손가락은 모두 엄지 손가락이다.
    그는 도무지 손재주가 없다.

History repeats itself.
   역사는 되풀이 한다.  

Homer sometimes nods.  
    ⇒  Even Homer sometimes nods.
    ⇒  A good marksman may miss.  
    ⇒  A horse may stumble though he has four legs.
         활 잘 쏘는 명인도 가끔 빗나간다.
            원숭이도 나무에서 떨어진다.

Honesty is the best policy.
   정직은 최선의 정책이다.

Hunger is the best sauce.  
   ⇒  I'm so hungry I could eat a horse.    
   ⇒  Hunger makes hard bones sweet beans.
       시장이 반찬이다.
         무척 배가 고프다.  
         배가 고플 때는 단단한 뼈도 콩자반 같이 맛있다.