1. People who live in glass house shouldn't throw stones.
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.

2. SIx of one, half of dozen of the other.
오십보 백보

3. You can lead a horse to water but you can't make him drink.
말을 물가에 끌고 갈 수는 있지만, 물을 마시게 할 수는 없다.

4. A rolling stone gather no moss.
구르는 돌은 이끼가 안낀다.

5. A trouble shared is a trouble halved.
고통은 나누면 반으로 줄어든다.

6. You can't have your cake and eat it too.
두마리 토끼를 잡으려다 둘 다 놓친다.

7. No news is good news.
무소식이 희소식

8. Good medicine tastes bitter
좋은약은 입에 쓰다.

9. A bad workman blames his tools.
서툰 일꾼이 연장 탓 한다.

10. As you sow, as you reap.
뿌린대로 거둔다.

11. Constant dripping wear the stone.
티클모아 태산.

12. Don't cry over spilt milk.
엎지러진 물은 다시 주어 담을 수 없다.

13. Easy come, easy go.
쉽게 얻은 쉽게 잃는다.

14. He laughs best who laughs last.
마지막으로 웃는 자가 진짜 승자다.