1.[양보 구문] though와 as
"비록 ~이지만"이라는 양보 의미를 갖는 대표적인 접속사가 though이다. although도 같은 의미이며, as가 though의 의미로 양보절을 이끌 때는 도치구문이 된다.
Though he is young, he supports his family.
(그는 나이가 어린데도 가족들을 부양한다.)
해설 : though가 이끄는 대표적인 양보구문이다.
Tired as he was, he walked all the way without taking a taxi.
(그는 피곤하였지만 택시를 타지 않고 줄곧 걸었다.)
해설 : Tired as he was는 Though he was tired의 의미이다. "형용사+as+ 주어+동사"의 어순에 주의해야 한다.
Child as I was, I at once felt her affection for me.
(나는 어렸지만 곧 나에 대한 그녀의 애정을 느꼈다.)
해설 : Child as I was는 Though I was a child의 의미이다. "명사+as+주어+동사"의 어순에 주의해야 한다.
2.[양보구문]기타
when, while, if, whether 등의 접속사가 양보절을 이끄는 경우가 있다. 이런 접속사가 양보의 의미를 갖는 경우는 문맥상으로 그 의미를 파악해야 하므로 특히 주의를 요한다.
Why do you walk when you have a car?
(차가 있는데 왜 걸어 가시죠?)
해설 : 여기서 when은 although의 의미이다. 중요한 용법이니 꼭 기억해두기 바란다.
While I understand your opinion, I still don't agree with it.
(나는 당신의 의견을 이해하지만 동의하지는 않는다.)
해설 : while이 여기서는 although의 의미로 쓰였다.
If she is poor, she is at least honest.
(그녀는 가난하지만 적어도 정직하다.)
해설 : 여기서 If는 조건이 아니라 "비록 ~이라도"라는 양보의 뜻을 나타낸다. even if는 양보를 나타내는 if의 강조형이다.
Whether it rains or snows, we will attend the party.
(비가 오든 눈이 오든 우리는 파티에 참석할 것이다.)
해설 : 여기서 whether는 "~이던 아니던 간에"라는 양보의 의미를 갖는다.