[전문해석]

키이우 주변지역에서 우크라이나 예비군 기갑부대 2만명 총공격 20,000 Ukrainian reserve armored units make a full-scale attack in the area around Kyiv.우크라이나 예비군에게 박살!

Destroyed by Ukrainian Reserve Army예비군 40만명 추가 전선에 배치 예정 An additional 400,000 reserve forces will be deployed to the front line.

우크라이나가 남부 지역을 제외하고 여러 곳에서 기적 같이 러시아를 박살내고 있습니다. Ukraine is miraculously destroying Russia in many places except for the southern part of the country.

러시아 군이 키이우를 둘러싸고 3차 총공세를 하려했습니다. Russian troops tried to launch a third full-scale offensive over Kyiv.

하지만 갑자기 우크라이나 예비군 기갑부대 2만명이 나타나 러시아 대군의 뒤쪽 측면을 공격했습니다. But suddenly 20,000 Ukrainian reserve armored units attacked the rear side of the Russian army.

북서 지역에서 키이우를 공격하려던 러시아 3개 군단이 갑자기 나타난 우크라이나 예비군과 키이우 방면 우크라이나 군의 공격으로 포위되었습니다. Three Russian legions trying to attack Kyiv in the northwest have been surrounded by sudden attacks by Ukrainian reserves and Ukrainian troops in the direction of Kyiv.

그래서 러시아군이 키이우 공격보다는 생존을 위해 방어망을 구축하고 있고 보급품 공급이 끊겨 섬멸 당한 것으로 보도되고 있습니다. Therefore, it is reported that Russian troops are building defenses to survive rather than to attack Kyiv, and that they have been wiped out due to the loss of supplies.

이 우크라이나 예비군들은 최소 2개 여단 이상으로 구성된 기계화 부대였다고 합니다. The Ukrainian reserve forces are said to have been mechanized by at least two brigades.

우크라이나 예비군 부대가 마카리우를 탈환하는데 성공했다고 합니다. Ukrainian reserve forces are said to have succeeded in recapturing Macariu.

남부지역 마리우폴은 함락 직전이지만 헤르손 지역에서는 놀라운 일이 벌어지고 있습니다. Mariupol in the southern region is on the verge of collapse, but something surprising is happening in the Hersson region.

이 지역에서 헤르손 시민들이 러시아 군에게 강력히 저항하고 있다고 합니다. It is said that the citizens of Hersson are strongly resisting the Russian army in the region.

러시아군이 3주동안 마리우폴 도시 내부로 엄청난 폭격을 반복했습니다. For three weeks, Russian troops repeatedly bombarded the city of Mariupol.

항복하라는 러시아의 권유에도 불구하고 끝까지 결사항전을 한 우크라이나 군의 투지로인하여 그 도시는 무너지지 않고 버텼고 러시아는 마리우폴 공략에 온 힘을 쏟아 방전된 듯합니다. Despite Russia's recommendation to surrender, the Ukrainian military's determination to fight to the end seems to have sustained the city, and Russia has exhausted its efforts to attack Mariupol.

이로 인해서, 헤르손에 숨통이 트여 이 지역에는 우크라이나군이 강력한 반격을 하고, 제공권까지 잡고 폭격을 퍼붓고 있다고 합니다. As a result, it is said that the Ukrainian army has launched a powerful counterattack in Hersson, got command of the air, and bombarded the area.

3월 22일 우크라이나 총참모부에 따르면, 우크라이나 군이 헤르손 외곽 35km까지 진격했다고 합니다. According to the Ukrainian General Staff on March 22, Ukrainian troops advanced 35 kilometers outside Hersson.

우크라이나군의 해군 육전대와 항공군이 협공하여 러시아 방어선에 공격을 감행하고 있다고 합니다. The Ukrainian navy's land and air forces are reportedly attacking the Russian defense line in collaboration.

우크라이나 공군이 파괴되어 마비되었다고 보도했는데, 어찌된 일인지 우크라이나가 이 지역에서 제공권을 장악하고 Su25 전폭기로 항공 폭격 지원까지 하고 있다고 합니다. The Ukrainian air force has been destroyed and paralyzed, but somehow Ukraine has taken control of the airspace in the region and even supported air bombing by Su-25 fighter jets.

이 지역을 공격한 우크라이나 군은 예비군 전력으로서 충분한 전력을 갖춘 상태로 러시아군을 계속 공격하고 있다고 합니다. Ukraine's military, which attacked the region, is said to be continuing to attack Russian troops with sufficient force as a reserve force.

이런 와중에 우크라이나에서는 놀랍게도 40만명 정도의 예비군을 편성할거라고 발표했습니다. In the meantime, Ukraine has announced that it will form an astonishing 400,000 reserve forces.