[전문해석] 러시아군, 보급 마비로 방어태세 Russian troops on the defensive for supply paralysis. 러시아군 추위로 동상걸림 Russian troops are frostbitten with cold. 생물무기 화학무기 사용가능성? biological and chemical weapons availability 자국 영토를 탈환하는 우크라이나군은 주민들의 지원하에 전투력을 유지하고 있지만 러시아 군은 보급이 마비된채 방어태세에 들어갔기 때문에 패배할 것이 뻔한 것 같습니다. While the Ukrainian army, which recaptures its territory, maintains its fighting power with the support of its residents, the Russian army is on the defensive with its supplies paralyzed, so it seems obvious that it will be defeated. 복수의 언론 보도에 의하면 러시아 대통령 푸틴이 벨라루스 루카센코 대통령에게 3월 21일까지 우크라이나를 침략할 것을 요구했다고 합니다. Several media reports say Russian President Putin has called on Belarusian President Lukasenko to invade Ukraine by March 21. 그러나 벨라루스군은 폴란드와의 분쟁을 명분으로 참전하지 않았습니다. However, the Belarusian army did not participate because of the possibility of a conflict with Poland. 러시아 군은 상황이 악화되어 싸우는 것을 포기하고 투항하고 있습니다. The Russian military has given up fighting and surrendered due to worsening conditions. 우크라이나 정보부에 의하면 한 러시아 전차병이 구형 T-72A 전차를 가지고 투항했다고 합니다. According to Ukrainian intelligence, a Russian tanker surrendered with an old T-72A tank. 우크라이나 정보부가 무작위 전송한 투항 문자를 보고 정보부에 연락해 투항했습니다. When he saw a random message sent by Ukrainian intelligence, he contacted the intelligence and surrendered. 보상으로 전후 1만달러를 받는다고 합니다. As a reward, it is reported that he will receive $10,000 after the war. 3월 22일 헤르손 지역의 한주민이 촬영한 사진입니다. This photo was taken by a resident of Hersson on March 22nd. 러시아군의 무장 오토바이에 달린 기관총은 맥심 기관총입니다. The machine guns on Russian armed motorcycles are Maxim machine guns. 이 기관총은 19세기에 개발되어 1차 대전에서 사용된 주력기관총이고, 2차 세계대전 당시에 소련군의 2선급 군장비였습니다. This machine gun was developed in the 19th century and was the main machine gun used in World War I, and was the second-class military equipment of the Soviet army during World War II. 이렇게 구식의 장비를 가지고 러시아 군이 헤르손에서 싸우고 있다는 것입니다. This is how the Russian army is fighting in Herzon with old-fashioned equipment. 이러한 구식 무기와 영하6도까지 내려가는 추위와 보급품의 단절 속에서 러시아군의 사기가 추락하고 있습니다. The Russian military's morale is falling amid these old-fashioned weapons and freezing temperatures of minus 6 degrees Celsius and the cutoff of supplies. 미 국방부에 의하면 러시아군의 상당수가 동상에 걸려 치료도 제대로 받지 못하고 있다고 합니다. According to the Pentagon, many of the Russian troops have been frostbitten and have not been treated properly treated. 이런 상황이라면 러시아가 전쟁에서 패배한 것이라고 볼 수 있습니다. In this situation, it seems that Russia is defeated in the war. 그렇지만 러시아에게는 아직 최후의 수단으로 여겨지는 핵과 생화학 무기가 남아 있습니다. However, Russia still has nuclear and biochemical weapons, which are considered the last resort. 미국 정부는 러시아가 상황이 여의치 않을 경우에 세균과 바이러스를 이용한 생물무기와 독가스를 이용한 화학무기를 사용할 수 있다고 여기고 있습니다. The U.S. government believes Russia can use biological weapons using bacteria and viruses and chemical weapons using toxic gases if the situation is not favorable. 이럴 경우 확전될 것이 확실하고 푸틴에게 전혀 이로울게 없어 가능성은 희박해 보입니다. In this case, it is certain that the war will expand, and the possibility seems slim because it will not benefit Putin at all. 한편 러시아는 병력부족으로 17~18세 청소년이 중심인 유나르미야라는 조직을 창설하고 러시아를 지키는 최소한의 병력을 제외하고 전장에 투입하고 있습니다. Meanwhile, due to a shortage of troops, Russia has established an organization called Yunurmiya, centered on teenagers aged 17 to 18, and has been deployed to the battlefield except for the minimum number of troops guarding Russia. 요즈음은 정보의 홍수시대입니다. This is the age of information flood. 스마트폰을 가진 교전 당사자들에 의해 전쟁이 실시간으로 중계되기고 하고, 교전 당사자들이 전투 현장을 드론으로 촬영하여 전쟁정보를 활용하고 심리전을 위해 sns에 올리기도 합니다. The war is broadcast in real time by combatants with smartphones, and the combatants sometimes use drones to shoot battle scenes to utilize war information and post it on SNS for psychological warfare. 또한 민간인이 현장에서 실시간 촬영하여 sns에 올리는 등 전쟁 상황이 실시간으로 중계되는 거 같습니다. In addition, it seems that the war situation is broadcasted in real time, with civilians taking pictures on the site and posting them on SNS. 이전에는 방송기자들이 직접 전장에서 촬영하여 보내는 것으로 정보가 한정되었다면 이제는 전쟁 당사자들에의해 정보가 실시간 보도되어 좀 더 정확게 상황이 전달되는 거 같습니다. In the past, broadcasting reporters were limited to filming and sending directly on the battlefield, but now the information is reported in real time by the warring parties, and the situation seems to be delivered more accurately. 우리 모두는 전쟁을 싫어하고 평화를 사랑합니다. We all hate war and love peace. 우크라이나에 평화의 봄이 왔으면 좋겠습니다. I hope the spring of peace will come to Ukraine.